write down everything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «write down everything»

write down everythingзаписывать всё

I had started writing down everything that crossed my mind.
Я начал записывать все, что приходило мне в голову.
Ring stains and... but I think here is when she found out she was pregnant because the wine stains stop and she starts writing down everything she ate.
По круглым пятнам и... Я думаю, здесь она узнала, что беременна, так как пятен больше нет, и она начала записывать всё, что ела.
So, he started writing down everything he could remember, like account numbers and amounts, to protect himself.
Так вот, он начал записывать всё, что помнил, вроде номеров счетов и размеров сумм, чтобы защитить себя.
I made her write down everything she ate.
Заставила её записывать всё, что она ест.
Uh, I have to write down everything that I'm supposed to do.
Я вынужден записывать все, что я делаю.
Показать ещё примеры для «записывать всё»...
advertisement

write down everythingзаписал всё

I want you to write down everything you just told me, okay?
Я хочу, чтобы ты записал всё, что ты рассказал мне, хорошо?
I had her write down everything he said.
Я записал все, что он сказал.
I wrote down everything like you asked me to.
Я записал все, о чем ты меня просила.
I want everyone to write down everything about your partner that drives you crazy.
Я хочу, чтобы каждый записал всё о своём партнёре, что выводит его из себя.
So, before my last pill wore off, I wrote down everything I could remember about Sands.
Так что, пока не выветрилась последняя таблетка, я записал всё, что у меня было на Сэндса.
Показать ещё примеры для «записал всё»...