write an obituary — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «write an obituary»

write an obituaryнаписать некролог

Would you guys help me write obituary copy?
Вы же мне поможете написать некролог?
I'd better write an obituary.
Я должен написать некролог.
He wrote this obituary himself.
Он сам написал этот некролог.
You better start writing an obituary for the horse.
Уж лучше напишите некролог для лошади.
advertisement

write an obituaryписал некрологи

I'm saying you're late for work. How did you end up writing obituaries?
Как тебя угораздило писать некрологи?
— What sort? -I write obituaries.
Пишу некрологи.
You know, the Greeks didn't write obituaries.
Знаешь, греки не писали некрологов.
I'll cover church socials, write obituaries, set type, anything.
Я бы вел репортажи с церковных собраний, писал некрологи, занимался бы версткой — всем, чем угодно.
advertisement

write an obituary — другие примеры

— You still writing obituaries?
Много работы?
Well, then, we might as well write an obituary.
Тогда можно заказывать некролог.