wrestled with my conscience — перевод на русский

wrestled with my conscience — боролся со своей совестью

And just like any man, I wrestle with my conscience, but what do you do when everything you value in this world is under attack?
И, точно как и они, я борюсь со своей совестью. Но что остается, если все, что ты любишь, оказалось под угрозой?
I've wrestled with my conscience all night, Miss Fisher.
Я всю ночь боролся со своей совестью, мисс Фишер.
advertisement

wrestled with my conscience — другие примеры

Your priority is to safeguard the lives of Federation citizens, not to wrestle with your conscience.
Ваш приоритет это безопасность граждан Федерации а не борьба с вашей совестью.
Oh, look, when you finish wrestling with your conscience, may I suggest you return to your chamber?
Когда перестанешь терзаться угрызениями совести, предлагаю тебе вернуться в свои покои.
So I plead with you, do not look to him to save you on the battlefield, because he will undoubtedly be too busy wrestling with his conscience to assist.
Так что учтите сразу — не стоит ждать от него помощи на поле боя, потому что он будет слишком занят своими убеждениями, чтобы помочь.