would you wear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would you wear»

would you wearнаденешь

Hypothetically, if I had access to a lieutenant Uhura uniform, would you wear it?
Чисто теоретически, если я вдруг достану костюм лейтенанта Ухуры, наденешь его?
Would you wear this?
Наденешь такое?
Would you wear this suit tomorrow for me?
Наденешь этот костюм завтра для меня?
Would you wear it for me tonight?
Наденешь его для меня сегодня?
Would you wear it for me?
Наденешь его для меня?
Показать ещё примеры для «наденешь»...

would you wearмы носили бы

Would you wear a Stetson?
— Ты бы носил Stetson?
What on earth would she wear it with?
Да и с чем бы она его носила?
Would you wear a pocket square?
Ты бы носил нагрудный платок?
Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, which could trigger a patient's asthma attack or chemical sensitivity.
А так же носить такую откровенную одежду и сильно душиться, что может спровоцировать у пациента приступ астмы или аллергию.
If you went bald, would you wear a wig?
Если бы ты стала лысой, ты бы носила парик?
Показать ещё примеры для «мы носили бы»...

would you wearвы будете носить

When would I wear them?
Когда я их буду носить?
I'd give you this big, beautiful bow, but then what would I wear?
Я дал бы тебе этот большой, красивый бант, но что тогда я сам буду носить?
Would you wear this?
Ты будешь это носить?
Oh, but where would I wear a Fendi bag?
О, но где я буду носить сумку от «Фенди»?
But, as Mrs. Adam, what would you wear?
Но миссис Адам, что вы будете носить?