would you say — перевод на русский

would you say — что скажешь

What would you say if I said I was coming over to see you now?
Что скажешь, если я сейчас загляну к тебе?
What would you say if I spanked you soundly and sent you to bed?
Что скажешь, если за такие дела отшлепаю тебя и отправлю спать?
What would you say of 5 million?
Что скажешь о 5 миллионах?
What would you say if I asked you to stay for a while?
Что скажешь, если я, я попрошу тебя немного задержаться?
What would you say it was, sir?
Что скажешь, Уилсон?
Показать ещё примеры для «что скажешь»...
advertisement

would you say — что она говорила

What'd you say your racket was before you joined up, buddy?
Чем ты говоришь, занимался до этого, приятель?
— What'd you say, love?
— Что ты говоришь, любимая?
— How long would you say?
Так сколько, вы говорите?
Where'd you say you learned about Ethan Hoyt?
Где, вы говорите, узнали о Итане Хойте?
And what would she say, Parris?
И что она говорила, Пэррис?
Показать ещё примеры для «что она говорила»...
advertisement

would you say — что вы думаете

What would you say of a picnic between friends?
Что вы думаете насчет... небольшого пикника?
— What would you say about Gruzdev?
— Что вы думаете насчёт Груздева?
Would you say offhand I made a very good impression?
Думаешь, я произвел очень хорошее впечатление?
What would you say if I invited the whole class?
Ули, как думаешь, а если пригласить весь класс?
— A sergeant. Well, would you say that a pass signed by General Gordon himself is good?
Как вы думаете, пропуск, подписанный генералом Гордоном, подойдет?
Показать ещё примеры для «что вы думаете»...