would you marry me — перевод на русский

would you marry me — ты выйдешь за меня

Elaine, would you marry me?

Элейн, ты выйдешь за меня?

Katie Saunders, would you marry me?

Кэти Сандерс, ты выйдешь за меня?

Then if I do this for you every morning... Then would you marry me immediately?

Когда тебе еще и для кого-то готовить? ты выйдешь за меня?

If by some miracle I'm not killed tomorrow, would you marry me?

Если, каким-нибудь чудом, меня не убьют завтра, ты выйдешь за меня?

Would you marry me?

Так ты выйдешь за меня?

Показать ещё примеры для «ты выйдешь за меня»...

— Would you marry me?

— Ты выйдешь за меня замуж?

Would you marry me if I had a proper job, Fenella?

Ты выйдешь за меня замуж если я найду подходящую работу, Фенелла?

Ritsuko, if Terumichi's telegram proves true would you marry me?

Рицуко, если телеграмма Тэрумити окажется правдой, ты выйдешь за меня замуж?

Would you marry me when we're 70?

Ты выйдешь за меня замуж, когда нам будет по 70 лет?

...«Dimple, would you marry me?»

«Димпл, ты выйдешь за меня замуж?»

Показать ещё примеры для «ты выйдешь за меня замуж»...

— Would you marry me for my money?

— А ты бы женился на мне из-за денег? — Не раздумывая.

Would you marry me, even if I was poor, like a rat?

Ты бы женился на мне, даже если бы я была бедна, как крыса?

Why would you marry her other than she's John's mother?

Почему бы ты женился на ней, лишь потому что она мама Джона?

Would you marry me, a gypsy orphan, without schooling or dowry?

А ты женишься? На неученой цыганке без отца, без матери, без приданого?

Would you marry me in this?

Вы бы женились на мне, будь я в этом?

Показать ещё примеры для «ты бы женился на мне»...