would you hold — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would you hold»

would you holdподержите

Would you hold his head, please, Miss Alderson?
Подержите, пожалуйста, его голову, мисс Олдерсон.
Would you hold this, please?
Подержите.
Would you hold this for a second?
Подержите, пожалуйста.
Would you hold this, please?
Подержите, пожалуйста.
Would you hold the glue pot for me, Sister?
Сестра, подержите клей, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «подержите»...
advertisement

would you holdподождите

Would you hold it please, miss?
Подождите, мисс.
Ah, yeah, would you hold on for a moment, please?
Ах, да, подождите минутку, пожалуйста?
Would you hold on just a moment, please?
Подождите минутку, пожалуйста.
Would you hold on one second?
Подождите, минутку.
Mom, would you hold on a minute ? I have another call. — Hello.
Мама, подожди, кто-то звонит по другой линии.
Показать ещё примеры для «подождите»...
advertisement

would you holdможешь подержать

Would you hold it, Arne?
Можешь подержать, Арне?
Would you hold that for me?
Можешь подержать это?
Would you hold this?
Можешь подержать это?
Would you hold that for me please, Mattie?
Мэтти, не могла бы ты подержать это, пожалуйста?
Oh, honey, would you hold this?
Милая, ты не могла бы подержать это?
Показать ещё примеры для «можешь подержать»...
advertisement

would you holdобними

Would you hold me, please?
Пожалуйста, обними меня.
Would you hold me?
Обними меня?
What if I told I'm cold... would you hold me in your arms?
Если скажу, что мне холодно... ты меня обнимешь?
Er... ..would... would you hold me afterwards?
Эээ. А после этого ты обнимешь меня?
Would you hold me?
Не обнимешь меня?