would you do me a favour — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would you do me a favour»
would you do me a favour — окажешь мне услугу
Look, would you do me a favour and put a copy of this in the lockbox in my bottom desk drawer.
Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике.
Stefan, would you do me a favour?
Стефан, окажи мне услугу.
Would you do me a favour?
Окажешь мне услугу?
Would you do me a favour at night that requires no effort on your part?
Окажешь мне услугу на ночь, не требующую от тебя никаких усилий?
Hey, would you do me a favour?
Окажите мне услугу?
Показать ещё примеры для «окажешь мне услугу»...
advertisement
would you do me a favour — сделайте мне одолжение
— Would you do me a favour?
— Сделайте мне одолжение.
Sir, would you do me a favour? Ask my cousins to visit me.
Aх, адвокат, сделайте мне одолжение, передайте моим кузенам, чтобы навестили меня.
— Would you do me a favour? Just put your arms behind your back.
Сделай одолжение, руки за спину положи.
Would you do me a favour?
Сделай мне одолжение.
Frankie, would you do me a favour?
Френки, сделаешь мне одолжение?