would not dare — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would not dare»
would not dare — не посмеешь
— You would not dare.
— Ты не посмеешь. — Рискни и узнаешь.
You would not dare lay a finger on me.
Ты не посмеешь и пальцем меня тронуть.
Jasper Tudor. You would not dare.
— Джаспер Тюдор, ты не посмеешь.
'You would not dare!
— Ты не посмеешь!
Ross Poldark would not dare lay a finger on me.
Росс Полдарк не посмел бы меня и пальцем тронуть.
Показать ещё примеры для «не посмеешь»...
advertisement
would not dare — не осмелятся
You would not dare.
Ты не осмелишься.
He would not dare insult my order whilst Aerys Targaryen lived.
Он бы не осмелился оскорблять мой орден, будь жив Эйерис Таргариен.
Forgive me, sir I would not dare
Простите меня, сэр, я не осмелюсь.
He would not dare to confront the great and powerful Dijon.
Он не осмелиться напасть на великого Дижона.
They would not dare harm him in the Gideon council chamber.
Они не осмелятся причинить ему вреда в совете Гидеона.