would look for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would look for»

would look forбудут искать

This is the last place anybody would look for me.
Это последнее место, где меня будут искать.
I went to the farm because I thought it was the last place... anyone would look for me.
Я пошла на ферму Кентов, потому что я думала, что это последнее место где меня будут искать.
No, I'v got to go, they'd look for me.
Нет, я должна, они меня будут искать.
Derek said this would be the last place anyone would look for him. Yeah, you're cool to hide here.
Дерек сказал, что у тебя его будут искать в последнюю очередь.
And who would look for a hammer in the spanner drawer?
И кто будет искать молоток в ящике для гаечных ключей?
Показать ещё примеры для «будут искать»...
advertisement

would look forстанут искать

I thought this would be the last place anyone would look for you.
Я подумал, это будет последнее место, где тебя станут искать.
child protection services would look for the closest relative.
Детские социальные службы станут искать ближайших родственников.
Exactly, and it's the last place anyone would look for you.
Правильно, и это последнее место, где тебя станут искать.
You then seized your moment as we were out by Jerome's body to stash the gun in the police jeep, knowing it would be the last place where we would look for the gun.
Затем воспользовались моментом, пока мы были возле тела Джерома, чтобы спрятать пистолет в полицейском джипе, зная, что там мы ни за что не станем искать пистолет.
Over here no one would look for.
За то здесь искать никто не станет.
Показать ещё примеры для «станут искать»...