would like to speak with someone — перевод на русский

would like to speak with someone — бы хотел поговорить с кем-нибудь

I'd like to speak with someone in the homicide division.
Я хочу поговорить с кем-нибудь из Отдела по расследованию убийств.
I don't believe it's anything serious, but I would like to speak with someone.
Не думаю, что это серьёзно, но я хотела бы с кем-нибудь поговорить.
Then I would like to speak with someone in authority.
Тогда я бы хотел поговорить с кем-нибудь ихз начальства.
advertisement

would like to speak with someone — другие примеры

I would like to speak with someone regarding a member of my crew who is aboard your vessel.
Я бы хотела поговорить с кем-нибудь по поводу того, что один из членов моего экипажа находится на борту вашего судна.
I'd like to speak with someone.
Мне нужно поговорить с кем-нибудь.