would like to show — перевод на русский

would like to show — хочу показать

Dave. I would like to show you my shed.
Дэйв, я хочу показать тебе свою берлогу.
I would like to show you my reel.
Я хочу показать свою актёрскую игру.
Then I'd like to show you a cute little trick.
Тогда я хочу показать вам маленький фокус.
I'd like to show you and the doctor what we've accomplished here.
Хочу показать вам и доктору наши достижения.
He's standing about 12 feet in front of me, all ready to be our pal. Of course, Scotty, I'd like to show him the ship, just to show him that we're...
Конечно, я хочу показать ему корабль, чтоб он убедился, что мы...
Показать ещё примеры для «хочу показать»...
advertisement

would like to show — я покажу

I'd like to show you that wonderful hat.
А теперь я покажу вам эту восхитительную шляпку.
Now, I'd like to show you a pair of animals that we're trying to save from extinction.
А теперь я покажу вам пару животных, которых мы пытаемся спасти от вымирания.
I'd like to show you some pictures.
Я покажу вам фото.
I'd like to show it to you.
Я покажу его вам!
I'd like to show you what I'm working on.
Я покажу, над чем работаю.
Показать ещё примеры для «я покажу»...
advertisement

would like to show — бы хотели

We would like to show you our gratitude.
Мы бы хотели выразить вам свою признательность.
We poor Jews have little in the way of coin, but we are rich in history, and we would like to show our gratitude to Your Holiness in whichever way God allows.
У нас, бедных евреев, практически нет денег, зато богатая история. И мы бы хотели выразить свою признательность Папе любым угодным Богу способом.
To thank you for putting aside your military demands, we would like to show our gratitude.
В благодарность за то, что вы отказались от ваших военных требований, мы хотели бы выразить нашу признательность.
If you're not too tired, there's one more thing I'd like to show you.
Если ты не очень устала, хочу еще кое-что показать.
There's something I'd like to show you.
Я вам хотел ещё кое-что показать.
Показать ещё примеры для «бы хотели»...