would inspire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would inspire»

would inspireвдохновит

We knew she would inspire you to give that speech.
Мы знали, что она вдохновит вас на ту речь.
Burt hooked up the gift he hoped would inspire.
Бёрт подключил подарок, который, он надеялся, всех вдохновит.
He thought it would inspire the guys to try a little bit harder but the other team's coach saw it, protested, and had him kicked off the team and they lost without him.
Он думал, что это вдохновит ребят и у них появятся силы но тренер из другой команды видел это, и подал протест, начала его команда и они проиграли без Рикки.
And so if we have any legacy at all, I would hope that it would be that we would inspire those who come after us to keep exploring, to keep pushing the boundaries, to keep looking for the answers to those really tough questions-— who are we?
И, если от нас останется хоть какое-то наследие, я надеюсь, это будет то, что вдохновит тех, кто последует за нами, чтобы продолжить открытия, продолжить двигать границы, продолжить искать ответы на действительно сложные вопросы, -
I'd have thought your time with me would inspire a more careful selection of company you keep.
Я думал, что твое время со мной вдохновит тебя более осторожно выбирать себе компанию.
Показать ещё примеры для «вдохновит»...