would freeze — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would freeze»
would freeze — заморозит
The Crown of Darkness would freeze Kai forever.
Если Кай наденет на голову корону тьмы, она заморозит его навеки.
He said he was a Cryogenist and that he would freeze me and my cats so we could be resurrected once science had conquered the death barrier.
Он сказал, что он специалист по заморозке и что он заморозит меня и моих котов чтобы мы могли воскреснуть, когда наука преодолеет барьер смерти.
He told us that if we even reported the kidnapping, the court would freeze our bank accounts.
Сказал, что если мы даже просто заявим о похищении, суд заморозит наши счета.
But the Snow Queen can't retrieve the stone herself — because her hand would freeze the well again.
Но Снежная королева не может достать этот камень сама, потому что прикосновение её руки снова заморозит источник.
On the way, he would encounter ice boulders as big as cathedrals. Polar bears the size of hatchbacks, temperatures that would freeze the fuel in his tank, and, if Al Gore is to be believed, open water into which he would sink.
По дороге ему попадутся ледяные глыбы размером с собор, полярные медведы размером со средний хэтчбэк, температуру, которая заморозит топливо в баке и, если верить Al Gore, открытая вода, в которой он утонет.
Показать ещё примеры для «заморозит»...
advertisement
would freeze — замёрзнет
It was thought the water would freeze in the depths of the ice.
Полагали, что вода снова замерзнет в глубинах льда.
You said hell would freeze over before you drank ice coffee.
Ты же говорила, что скорее ад замерзнет, чем ты выпьешь этот кофе.
That was part of the thing — the little hole for the small toe to poke out of, um, and he would find the perpetrator of this crime, whatever it might be, and he would point a bone at him and the perpetrator of the crime would freeze and then die, presumably through psychosomatic or a sort of, you know, just because he was so terrified that the taboo was real that he did die.
В них даже есть маленькое отверстие для того, чтобы мизинец оттуда торчал, и найдя преступника, кто бы это ни был, он укажет на него костью и преступник замёрзнет и умрет, предположительно от психосоматической травмы или чего-то такого, просто потому что
You'd freeze to death first.
Да ты замерзнешь насмерть.
No, you'd freeze before I got back.
Нет, ты замёрзнешь, пока я вернусь.
Показать ещё примеры для «замёрзнет»...