would ever find — перевод на русский

would ever find — не найдёт

I was starting to think no-one would ever find me.
Я уже начала думать, что меня никто не найдёт.
remote village, wartime. given all the unrest, they knew nobody would ever find these people.
Глухая деревня, война... они знали, что их никто не найдёт.
She always used to say that no matter how many guys she was with, no man would ever find her
Она всегда говорила, с кем бы она ни была, ни один парень её не найдёт.
Oh, yeah. The secret place where no one else would ever find it.
— (энджи) Да-а, тайное место, где никто его не найдёт.
12 hours. Isolation was the whole point, so no one would ever find you.
Изоляция была обязательным условием, так что тебя никто не найдет.
Показать ещё примеры для «не найдёт»...
advertisement

would ever find — никогда не найдёт

— I could put it in my car and take it somewhere and dump it where no one would ever find it.
— Я могу положить тело в свою машину и увезти его куда-то, и спрятать где его никто никогда не найдет.
I was terrified that no one would ever find me.
Я был в ужасе, что никто никогда не найдет меня.
No-one would ever find it unless I told them.
Никто никогда не найдет его, если только я не скажу
That's why I hid him in mom's compost pile, Because I thought nobody would ever find him.
Я бросил его в мамину компостную яму, потому что думал, там его никто никогда не найдёт.
Dogsledding under an arctic moon, those crazy northern lights, and nobody would ever find us.
Ездить на собачьих упряжках под полярной луной, северное сияние, и никто никогда нас не найдет.
Показать ещё примеры для «никогда не найдёт»...
advertisement

would ever find — никогда не узнает

Mark said no, that nobody would ever find out.
Марк сказал: нет, никто никогда не узнает.
— You said nobody would ever find out.
— Ты сказал, никто никогда не узнает. — Ладно.
Nobody would ever find out about it.
Никто никогда не узнает об этом.
He swore no one would ever find out.
Он клялся, что никто никогда не узнает.
I'm the one who was stupid enough to believe no one would ever find out.
Это я был таким дураком, что поверил, что никто никогда не узнает.
Показать ещё примеры для «никогда не узнает»...