would do the opposite — перевод на русский

would do the opposite — сделает всё наоборот

You knew he would do the opposite.
Ты знал, что он сделает все наоборот.
That's why you told Tetch to kill Lee because you knew he would do the opposite.
Ты сказал Тетчу убить Ли, потому что знал, что он сделает все наоборот.
— Well, I only told you to do that so that you would do the opposite like you always do.
— Ну, я просто сказала тебе сделать так, чтобы ты сделала наоборот, как ты обычно поступаешь.
advertisement

would do the opposite — другие примеры

You knew I'd do the opposite of what you said.
Но ты испуган. Ты знал, что я сделаю не так, какты сказал.
And he knew that he would do the opposite of what he told him to.
И он знал, что тот сделает противоположное тому, что он скажет.
When you told Tetch to kill Lee, you knew he would do the opposite.
Когда ты сказал Тетчу убить Ли, ты знал, что он сделает обратное.