would change their mind — перевод на русский

would change their mind — что ты передумаешь

I hoped that you would change your mind.

Я надеялась, что ты передумаешь.

I thought you'd changed your mind.

Я боялся, что ты передумаешь.

All right, I knew you'd change your mind.

Да, я знал, что ты передумаешь.

I didn't think you'd change your mind.

Я не думала, что ты передумаешь.

I knew you'd change your mind.

Я знала, что ты передумаешь.

Показать ещё примеры для «что ты передумаешь»...

I just feel that if he would back off a little, that maybe in time, Amy would change her mind or be willing to compromise.

Я просто чувствую, что если он немного отступится, то, возможно, со временем, Эми изменит свое мнение и пойдет на компромисс.

I wish Neal would change his mind.

Я надеюсь Нил изменит своё мнение.

Why would Abdul think that they would change their mind?

Почему Абдул думает, что они изменят свое мнение?

I mean, when I was little, I'd think maybe my parents would change their mind and surprise me with a party.

То есть, когда я был маленьким, я думал, что, может, мои родители изменят своё мнение и удивят меня вечеринкой.

Even if they found out the truth about you, no one would change their mind.

Даже если они узнают правду о тебе, никто не изменит своего мнения.

Показать ещё примеры для «изменят своё мнение»...

Because I was convinced it wouId pass, that she'd change her mind and everything would be fine.

Потому что был убежден что это пройдет, и она изменит своё решение и всё будет в порядке.

Of course, I was hoping she'd change her mind.

Конечно, я надеялся, что она изменит своё решение.

I thought maybe working with Jessica would change your mind about taking over the firm.

Я подумала, что работа с Джессикой изменит твое решение свергнуть ее.

And there's nothing that you can say that would change my mind.

И нет ничего, что ты мог бы сказать и что изменило бы мое решение.

No, no, no, I didn't think you'd change your mind.

Нет, нет, нет. Я не думал, что ты изменишь решение.

Показать ещё примеры для «она изменит своё решение»...