would be too — перевод на русский

would be too — будет слишком

In eight days, it would be too late.
Через восемь дней будет слишком поздно.
No, Martha, no. That would be too much.
Марта, это будет слишком.
It would be too expensive, Sarah.
Это будет слишком дорого, Сара.
If I waited for you to understand, it would be too late.
Я не могу ждать. Будет слишком поздно.
Oh, well, I really would have, Brandon... but we needed an even number of girls and boys... and if you were invited... there would be too many boys.
Я бы очень хотела, Брэндон... но нам нужно четное количество мальчиков и девочек, и если мы тебя пригласим, будет слишком много мальчиков.
Показать ещё примеры для «будет слишком»...
advertisement

would be too — будет очень

That would be too bad.
Это будет очень плохо.
It would be too bad if your book was held up because you'd caught a cold.
Будет очень жаль, если выход вашей книги отложится по причине вашей простуды.
I don't think it would be too smart if Amy had your baby.Do you?
Я не думаю, что рожать твоего ребенка будет очень умно. Ты так не думаешь?
Hank Williams would be too sad to write a song about me.
Хэнк Уильямс был бы очень печален, чтобы написать обо мне песню.
Your dad has no idea where I am, and I don't think he'd be too happy about it if he did know.
Твой отец без понятия, где я, и не уверен, что он был бы очень рад, если бы узнал.
Показать ещё примеры для «будет очень»...