would be the last — перевод на русский

would be the last — в последний

And the Clark Kent I know... would be the last person to go super thief... on your library for some stupid piece of rock.
И Кларк Кент, которого я знаю был бы последним человеком, который пойдет воровать из твоей библиотеки какие-то дурацкие куски камней
Seems like I'd be the last person you'd want to ask.
Похоже, я был бы последним, чьим мнением ты захотел бы поинтересоваться.
And if I did... You'd be the last person I'd tell.
Даже если и так, ты был бы последним, кому бы я об этом рассказал.
Even if he'd be the last person to admit it.
Даже если он был бы последним человеком чтобы признаться в этом.
I'd be the last person you'd want to see walking through your door.
Я был бы последним , кого бы ты хотел увидеть, переступающим порог твоего дома
Показать ещё примеры для «в последний»...