would be a mistake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would be a mistake»

would be a mistakeбудет ошибкой

No, to face the gladiators now, would be a mistake.
— Нет, Сейчас перебить гладиаторов будет ошибкой.
It would be a mistake to visit them.
Навещать их будет ошибкой.
No. That would be a mistake.
Нет, это будет ошибкой.
It would be a mistake for us to spend too much time together.
Будет ошибкой проводить вместе много времени.
To overlook it would be a mistake.
Будет ошибкой не обратить на это внимание.
Показать ещё примеры для «будет ошибкой»...
advertisement

would be a mistakeбольшая ошибка

And it would be a mistake for me to go with you to your interview tomorrow.
И это будет большой ошибкой, если я пойду с тобой завтра на интервью.
It'd be a mistake to underestimate him.
Будет большой ошибкой недооценивать его.
That'd be a mistake.
Это будет большой ошибкой.
That would be a mistake.
Второе — большая ошибка.
Amanda, it would be a mistake to think there will be no consequences to you telling lies about the president.
Аманада, это большая ошибка предполагать, что не будет последствий для вас, если вы будете говорить неправду о президенте.
Показать ещё примеры для «большая ошибка»...