would affect — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would affect»
would affect — повлияет на
He thought it would affect my recovery.
Думает, что это повлияет на мое выздоровление.
We discussed how it would affect our future, that there would be publicity and scrutiny and gossip... but in the end, we all agreed that we wanted you to do it.
Мы обсуждали, как это повлияет на наше будущее, что оно будет гласным, станет предметом для изучения и сплетен... но в конце концов мы все согласились, что мы хотим, чтобы ты это сделал.
The high altitude would affect the density of the pastries.
Большая высота повлияет на плотность выпечки.
I mean, how could he know that killing Vivian Tully would affect Callie the way that it did?
Как он мог знать, что убийство Вивиан Талли именно так повлияет на Кэлли?
I should have thought about how it would affect you if Eddie and I...
Мне следовало подумать о том, как это повлияет на вас, если Эдди и я ...
Показать ещё примеры для «повлияет на»...
advertisement
would affect — может повлиять на
She was selfish, and she drank too much and never really thought about how it would affect me.
Она была эгоистичной и пила слишком много, и никогда не думала о том, как это может повлиять на меня.
Developing the perfect biological weapon of a fungus that would affect anybody who ingested it.
Разработал идеальное биологическое оружие грибка, которое может повлиять на любого, кто съест его.
Exposure could stimulate rebellious instincts common to youth which would affect everyone's judgement... except mine.
Воздействие на нас может спровоцировать спонтанные инстинкты, присущие молодёжи которое может повлиять на чью-нибудь рассудительность... кроме моей.
I don't see how it would affect us.
Не вижу, как это может повлиять на журнал.
There was no reason to suppose that it would affect our working relationship here. And it didn't.
Не было причин полагать, что это может повлиять на нашу совместную работу здесь.
Показать ещё примеры для «может повлиять на»...
advertisement
would affect — влияет на
Okay, can you tell me how an oil refinery explosion would affect national security?
Хорошо, можете ли вы мне рассказать как взрыв на НПЗ влияет на национальную безопасность?
And I couldn't figure out why an image of your wife would affect you so strongly.
И я не мог понять, почему образ твоей жены так сильно влияет на тебя.
That would affect you for life, I would have thought.
Это влияет на всю твою жизнь, я думаю.
But having you here I didn't realize how much it would affect me.
Но то, что ты здесь... Я не осознавал, как сильно это будет влиять на меня.
And that would affect how we perceive gravity.
И это влияет на то, как мы воспринимаем гравитацию.