worth a damn — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «worth a damn»

worth a damnчего-то стоит

Is he worth a damn?
Он чего-то стоит?
He never liked teaching worth a damn.
Он никогда не думал, что обучении чего-то стоит.
Think that Mexican Coumadin is worth a damn?
Как думаете, этот мексиканский Кумадин (лек. преп.) чего-то стоит?
Someone up there thinks he's worth a damn, and now he's dying because of you.
Кто-то там наверху думает, что он чего-то стоит, а теперь из-за тебя он умирает.
Right now my life isn't worth a damn without yours.
Моя жизнь без твоей сейчас ничего не стоит.
Показать ещё примеры для «чего-то стоит»...