worsening — перевод на русский

«Worsening» на русский язык переводится как «ухудшение».

worsening — ухудшением

Worsening pain could actually be a good thing.
Ухудшение боли, вообще-то, может быть хорошим знаком.
Eh, it sounds like it worsened pretty dramatically.
Похоже, ухудшение очень сильное.
With weather conditions worsening, the problem here and in the sky will grow.
Ясно одно — с ухудшением погоды проблемы здесь и в небе над нами только вырастут.
Joanna had major organ rejection problems, and worsening renal failure.
У Джоаны были проблемы с с отторжением и ухудшением почечной недостаточности.
As the situation worsened the facts changed.
По мере ухудшения ситуации менялась информация.
advertisement

worsening — ухудшилось

— Our situation has indeed worsened.
— Наше положение ухудшилось.
I called Mr. Fox when your condition worsened after the first day.
Я вызвал мистера Фокса, когда ваше состояние ухудшилось.
He confessed to me that his condition had worsened into AIDS.
Он признался мне, что его состояние ухудшилось, и развился СПИД.
Has your condition worsened?
Твоё состояние ухудшилось?
Your condition has worsened.
Ваше состояние ухудшилось.
Показать ещё примеры для «ухудшилось»...
advertisement

worsening — ухудшается

I... I fear the situation is worsening, Your Grossness.
Боюсь, что ситуация ухудшается, Ваша Грандиозность.
Their condition is worsening, but the lymphs are now normal.
Состояние у всех ухудшается, но лимфоциты пришли в норму.
The situation worsens.
Ситуация ухудшается.
The vital signs of life are weak and worsening.
Состояние плохое и ухудшается.
Your condition is worsening.
Ваше состояние ухудшается.
Показать ещё примеры для «ухудшается»...
advertisement

worsening — ухудшит

Why do you try to worsen your situation?
Почему вы пытаетесь ухудшить своё положение?
We can break the clot with alteplase, but that could also worsen the bleeding somewhere else.
Можно разбить тромб альтеплазой, но это может ухудшить кровотечение в другом месте.
if someone on the staff deliberately unhooked a transplant candidate from his LVAD in an attempt to worsen his condition and get him moved up the donor list, hypothetically, sir...
Если кто-то из персонала преднамеренно отсоединил кандидата на трансплантацию от его аппарата, чтобы ухудшить его самочувствие, и передвинуть его в списке доноров, гипотетически, сэр ...
Chapter 8, paragraph 2 of the Mental Health Act — enables an involuntary committal to a psychiatric hospital — due to an obvious need caused by a serious mental disturbance — failure of which action would radically worsen his condition.
Глава 8, параграф 2 Психиатрического постановления — говорит о принудительном помещении в больницу — в связи с острой необходимостью, вызванной психиатрическим заболеванием — в случае, если обратное, только ухудшит его состояние.
Anything you add, will worsen the problem.
Но все, что вы добавите, ее ухудшит.
Показать ещё примеры для «ухудшит»...

worsening — хуже

It worsens by the hour.
Становится хуже с каждым часом.
What you need to be doing now is billing hours... a lot of them... and without Anthony, your manpower crisis has worsened.
Что вам сейчас нужно — это оплачиваемые часы... много... а без Энтони проблема с трудовыми ресурсами стала еще хуже.
'It worsens.
Становилось все хуже.
'Linda worsens.
Линде все хуже.
one who should be worsening.
Одному хуже, второму должно быть хуже.
Показать ещё примеры для «хуже»...