worse fate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «worse fate»

worse fateхуже

What worse fate could I suffer?
Хуже то, что судьба может Я страдаю?
What's coming down now is a far worse fate.
То, что грядёт — намного хуже.
There are worse fates than death.
Смерть не самый плохой исход.
— There are worse fates. You know I can help you.
— Бывает и хуже что я могу помочь тебе
advertisement

worse fateсудьбы и похуже

I don't doubt whatever the Dark One has in store for me is a far worse fate.
А я не сомневаюсь, что Темный для меня подобрал судьбу похуже.
There are far worse fates.
Бывают судьбы и похуже.
advertisement

worse fate — другие примеры

I'm stuck here with you. Believe me, a far worse fate.
Поверь, худшей участи и придумать нельзя.
HORRIFICALLY BAD FATE
УЖАСНАЯ И ОПАСНАЯ СУДЬБА
The worst fate a person can bring upon himself stretching on forever.
Тaм ждет нaиxyдший жpебий, кoтopьιй мoжнo вooбpaзить вечнo и бескoнечнo.
In fact, I couldn't imagine a worse fate.
Я даже представить себе не могу худшей участи.
There are worse fates, Paolo.
Есть судьбы хуже, Паоло.
Показать ещё примеры...