wormhole to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wormhole to»

wormhole toчервоточину

Somehow the carrier wave caused the Wormhole to open.
Почему-то несущая волна открыла червоточину.
Yes, and that surge caused the wormhole to jump from one destination to another.
Да, и этот прыжок заставил червоточину перепрыгнуть от одних врат к другим.
Before this loop is supposed to begin again, we establish an outgoing wormhole to, say, the Tollan home world.
До начала новой петли мы установим исходящую червоточину, скажем, на Толлану.
For example... four years ago, despite indications of extreme danger, you opened a wormhole to a planet that was in the process of being destroyed by a black hole.
...четыре года назад, несмотря на признаки явной опасности, вы открыли червоточину.. ...на планету, которая была в процессе поглощения черной дырой...
So we were thinking if you can't bring the ship to the wormhole, bring the wormhole to the ship.
Поэтому мы подумали, что если нельзя подвести корабль к червоточине, то можно подвести червоточину к кораблю.
Показать ещё примеры для «червоточину»...