worldly matters — перевод на русский

worldly matters — мирским делам

I will take care of worldly matters, travel, adulation of the masses, celebrations.
А я займусь мирскими делами, путешествиями, поклонением масс, празднествами.
Let's not discuss worldly matters here.
И нечего тут дела мирские обсуждать.
Worldly matters need a good heart not a good mind.
Мирскому делу нужно хорошее сердце а не хороший ум.
My son has charged me with managing the affairs at Castle Hackton until he recovers from his grief and resumes his interest in worldly matters.
Мой сын поручил мне управлять делами в замке Хэктон пока он не оправится от печали и не вернётся к мирским делам
advertisement

worldly matters — этом мире для

Like nothin' else in the world matters.
Словно в мире нет ничего важнее.
Because how we project ourselves to the world matters.
С ее позиций мы воспринимаем события в мире.
There's nothing in this world matters except you.
В этом мире для меня нет никого, кроме вас.
advertisement

worldly matters — другие примеры

Come, my Desdemona, I have but an hour of love of worldly matters and direction to spend with thee.
Остался мне лишь час Для ласк, для дел, чтоб всем распорядиться, Чтобы побыть с тобой.
Sometimes in our preoccupation with worldly matters, we tend to forget the simple pleasures that are the basis for true happiness.
Порой, с нашими мирскими заботами,... ..мы забываем о простых удовольствиях... ..но они — основа истинного счастья. Да, да, да.
THERE'S NOT A THING IN THE WORLD THE MATTER WITH THOSE SHOES. (Willard) WHAT-
Ничего с этими туфлями не случилось.
It's not the Church's business to interfere in such worldly matters.
Не дело церкви вмешиваться в подобные земные дела
Ill deal with the bastards and the worldly matters.
Ну а вы продолжайте молиться за нас.
Показать ещё примеры...