world with — перевод на русский

world with — мир

But keep in mind that a nation which for 500 years has been fighting for freedom, a nation that amazed the world with its heroism cannot be defeated!
Но вам следует знать и другое — народ, который на протяжении 5-ти столетий сражался за свою свободу... народ, который заставил мир дивиться его беспримерным подвигам на поле брани... не может быть побеждён!
And he brought the nightmare world with him. Thanks a bunch, Billy.
И он притащил мир кошмаров за собой?
To trespass on the Cradle of Life is to risk flooding the entire world with death.
Нарушить покой Колыбели Жизни значит подвергнуть мир опасности. Мир может захлестнуть смерть.
In foreign fields, war of the whole wide world with all your boys falling down in the mud.
Война на чужих землях, война на весь мир, на которой ваши мальчишки будут ползать в грязи.
A fantasy world with its own mysteries and pitfalls ...or...just another cookie cutter setting with no real surprises?
Фантазийный мир, полный загадок и ловушек или... банальную мясорубку, без всяких сюрпризов?
Показать ещё примеры для «мир»...
advertisement

world with — света с

Hmm... Your Majesty, I have returned from the New World with a gift. This healthful and slimming herb, tobacco.
Ваше Величество, Я вернулся из Нового Света с подарком; это целебная и способствующая похуданию трава... табак.
Mysterious trips around the world with Max.
Загадочное путешествие вокруг света с Максом.
The man has two kids. He's been helpful. Shows up two days before the end of the world with enough cash to buy the old Thompson house.
Он появился за два дня до конца света с достаточным количеством налички, чтобы купить старый дом Томпсона.
Can you imagine her tramping around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?
Don't take this the wrong way, Carlos, but isn't she a bit young to be tramping around the world with someone like you?
Не пойми меня неправильно, но не слишком ли Эбби молода, чтобы скитаться по свету с таким, как ты?
Показать ещё примеры для «света с»...
advertisement

world with — мир при помощи

Light said he could be the god of a new world with that.
Лайт сказал, что хочет стать Богом нового мира с помощью неё.
Rich oilmen and their families, blocking out the world with those great walls, living like desert kings.
Богатые нефтяники и их семьи отгораживаются от мира с помощью высоких стен, живут, как короли пустыни.
They're fixing the world with math.
Они хотят покорить мир при помощи арифметики.
He's going to save the world with some big financial scheme.
Он собирается спасти мир при помощи какой-то хитрой финансовой схемы.
You change the world with rivers of blood.
Ты меняешь мир с помощью рек крови.