world system — перевод на русский

На русский язык «world system» переводится как «мировая система».

world system — мировую систему

For over a century, the Anglo-American establishment had worked to bring the world system to this point: artificially-engineered global bankruptcy.
На протяжение столетия, англо-американские правящие круги работали, чтобы привести мировую систему к этому моменту: искусственно созданному глобальному банкротству.
Nobody else is above the law, but them, this group of plutocrats, this group of polycentric bankers that are setting up this Neofeudal World System.
Никто другой не выше закона, а только они, эта группа плутократов, эта группа полицентричных банкиров, устанавливающих Неофеодальную мировую систему.
Their job was now to hold the world system in a balanced equilibrium to avoid the collapse.
Теперь их работа заключалась в том, чтобы держать мировую систему в равновесии, во избежание коллапса.
Well, she can manipulate world systems from the shadows.
Она манипулирует всеми мировыми системами, оставаясь в тени.
Smuts had a vision of a new global world order where artificial distinctions like nations would disappear, and his model for this world system was the British Empire.
Смэтс представлял новый мировой порядок, в котором искусственные различия, такие как нации, исчезнут, а его моделью этой мировой системы была Британская Империя.
Показать ещё примеры для «мировую систему»...