world spins — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «world spins»

world spinsэтот мир вращается

I wanna help you keep the world spinning.
Я хочу помогать тебе заставлять этот мир вращаться.
Standing behind both thrones, keeping the world spinning.
Стоял позади обоих тронов, заставляя мир вращаться.
The world spins on dreamers like you, Harold.
Мир вращается вокруг мечтателей, таких как ты, Гарольд.
and I woke to see the world spinning outside the car windows, and the sickening sensation of falling at high speed.
Проснувшись, я увидела, как за окнами машины вращался мир, почувствовала тошнотворное ощущение падения на высокой скорости.
«The world spins between The Heavens and the ash heap.»
«Мир вращается между Небесами и кучей пепла.»
Показать ещё примеры для «этот мир вращается»...