world series — перевод на русский

world series — мировой серии

I know no World Series team has ever come back from 3-0 down to win four straight.
Знаю, что ещё никто в мировой серии не вытянул 4 игры после трех поражений.
We will have a 7th game in the 1 97 5 World Series.
У нас 7 игра в мировой серии 1975 года.
You probably remember me from 1943 World Series.
Ты наверняка помнишь меня по мировой серии 1943 года.
Guess what... A joe dimaggio bat that he signed that he used in a world series game.
Угадай что... биту Джо Ди Маджо которой он играл в Мировой Серии, причём подписанную.
Game Six of the 2011 World Series.
Шестая игра Мировой серии [бейсбол] 2011 года.
Показать ещё примеры для «мировой серии»...
advertisement

world series — чемпионат

World Series?
Чемпионат.
And... the Red Sox won a World Series.
И... «Ред сокс» выиграли чемпионат.
And the Red Sox won a World Series.
И «Ред сокс» выиграли чемпионат.
Bill Buckner let a ground ball go between his legs and the Sox lost the game, and eventually, the World Series.
Билл Бакнер пропустил мяч между ног. И «Сокс» проиграли игру и чемпионат.
I camped out at the Venetian for the Chinese world series of poker.
Я приехал на китайский чемпионат по покеру, остановился в отеле Венеция.
Показать ещё примеры для «чемпионат»...
advertisement

world series — чемпионат мира

Want to watch the World Series?
Хочешь смотреть чемпионат мира?
The World Series.
Чемпионат мира.
The Super Bowl, the World Series.
Супер Кубок. Чемпионат мира.
— World Series?
— Чемпионат мира?
This is the World Series.
Это — чемпионат мира.
Показать ещё примеры для «чемпионат мира»...
advertisement

world series — мировой чемпионат

That day we won the World Series there were only 300 people in the stands.
В тот день, когда мы выиграли Мировой Чемпионат, было всего 300 человек на стадионе.
World Series.
Мировой чемпионат.
It'd be a hell of a World Series.
А был бы атомный мировой чемпионат.
But you play baseball, the World Series, and America's won every year in that.
Зато вы играете в бейсбол, Мировой чемпионат, И Америка побеждает каждый год в нём.
He's the man who fixed the 1919 World Series.
Он организовал Мировой чемпионат в 1919 году.
Показать ещё примеры для «мировой чемпионат»...

world series — кубка мира

Game six of the World Series.
Шестая игра кубка мира.
Those are World Series rings.
Это кольца кубка мира.
That's football. You can talk about the Steelers-Bears game Saturday or you could reminisce about really great World Series.
Можно поговорить, как сыграли "Стилерс" против "Беарс" в субботу или можно вспомнить лучшие игры кубка мира.
«Game Six of the World Series went scoreless for 13 innings before a rain delay that turned an already epic evening into one for the history books.»
Шестая игра Кубка мира закончилась со счетом ноль-ноль на 13 подаче до того, как задержка из-за дождя превратила этот знаменательный вечер в историческое событие.
Record world series.
Запиши Кубок мира.
Показать ещё примеры для «кубка мира»...

world series — бейсбол

A city home to a sporting event greater than the World Cup, World Series and World War ll combined.
Здесь проводится мероприятие покруче Всемирного Кубка, первенства по бейсболу или Второй мировой войны.
When I was in the deepest part of the trip, the farthest away, I was sitting in my bathtub and I saw myself at the 1919 World Series. I was playing.
Когда я был в самой далекой точке путешествия, далеко-далеко я сидел в ванной и видел себя участником чемпионата США по бейсболу 1919.
I tried making friends with God— by inviting him to my house to watch the World Series.
Приглашая его к себе домой посмотреть бейсбол.
«Oh, my God, he still wants me to stick around all the way until the end of the World Series?» Right?
«О, Боже, он хочет, чтобы я не уходила все время, пока идет бейсбол?» Верно?
I hope that the Chicago Cubs win the World Series while you're in a coma.
Надеюсь, Чикаго Кабз выиграют чемпионат США по бейсболу, пока ты будешь в коме.