world of politics — перевод на русский

world of politics — из мира политики

Many expect the Beast to come from the world of politics.
Многие считают, что Зверь придет из мира политики.
So the devil's child will rise from the world of politics.
Таким образом, сын дьявола восстанет из мира политики.
No, no, I need to get out of this toxic world of politics and start to appreciate the things that really do matter in life.
Нет, нет, я должен покинуть этот грязный мир политики и начать ценить в жизни то, что действительно имеет значение.
But since Rex's life was in London in a world of politics and high finance and Mr Samgrass's nearer to our own at Oxford it was from him we suffered more.
Самой долгой карой была близость с Рексом Моттремом и мистером Самграссом, но так как жизнь Рекса протекала в Лондоне, в мире политики и финансов, а мистер Самграсс был в Оксфорде, рядом с нами, от него мы страдали больше.
advertisement

world of politics — в политике

It is a trial that has gripped the general public and is also being followed closely in the media and the world of politics.
Этот процесс приковал к себе внимание публики— и подробно освещается прессой, а также отслеживается политиками.
Thankfully you assure yourself as you read your morning paper that another day has come and no war broken out, no new dictatorship has been set up, no particularly disgusting scandal been unveiled in the worlds of politics or finance.
то и дело вызывают у нас тошноту, тот очень доволен такими нормальными, половинчатыми днями, как сегодняшний; он благодарно сидит у тёплой печки, благодарно отмечает, читая утреннюю газету, что и сегодня не вспыхнула война, не установилась новая диктатура, не вскрылось никакой особенной гадости в политике и экономике.
advertisement

world of politics — другие примеры

— Theologians have interpreted the «eternal sea» as meaning the world of politics, the sea that constantly rages with turmoil and revolution.
Это море, в котором бушует неразбериха и революция.