world is yours — перевод на русский

world is yours — весь мир у него

To own the world' my dear. I'll have the whole world right here...
Чтобы владеть миром, дорогой мой.
The world is yours.
Весь мир твой.
Your joys are my own The world is mine
Твои радости — мои, И весь мир мой.
The world's his oyster, with an R in every month.
Весь мир у него в кармане, а карман на молнии.
advertisement

world is yours — на свете

What in the world are you doing here?
Что, ради всего на свете, вы тут делаете?
Don't think everything in the world is yours.
Не думайте, что все на свете — Ваше.
advertisement

world is yours — мир принадлежит вам

I believe, I believe I believe the world is mine
Я верю, я верю, я верю, что мир принадлежит мне.
The world is yours, my darling.
Мир принадлежит вам.
advertisement

world is yours — другие примеры

The whole world's here.
Весь мир здесь.
Timmy, what in the world are you doing in...?
Тимми чем ты там занимаешься? ...
They shall be my ears, my eyes, until your world's mine.
Они станут моими ушами, глазами, пока ваш мир не станет моим.
But how in the world are you going to pay for it, Katey?
Но, Кети, где ты возьмёшь на всё это деньги?
The world is mine!
Весь мир теперь мой! Весь мир теперь наш!