world into the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «world into the»
world into the — мир в
Some scientists think that great droughts and earthquakes turned the whole world into a gigantic dustbowl.
Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл.
That scourge of mankind that will plunge the world into darkness?
Тот бич человечества, который должен погрузить мир в окончательную тьму?
You wiped out most of the Volians and turned their entire world into farmland.
Вы уничтожили большинство Волианов и превратили весь их мир в сельхозугодия.
It must stand... as a city destined to lead the world into a new age.
Нужно выдержать, и тогда город приведёт мир в новую эпоху.
And at this rate, he will turn the entire world into an arboreal paradise within days.
При таком масштабе, он превратит весь мир в древесный рай в течение нескольких дней.
Показать ещё примеры для «мир в»...
advertisement
world into the — ввергнуть мир в
Who else would make a deliberate attempt to plunge this world into war, using equipment and techniques not even developed on Earth?
Кто бы еще стал пытаться ввергнуть мир в войну, используя оборудование и технику, еще не изобретенную на Земле?
Puppet masters who threaten to plunge the world into war.
Какой-то жалкий кукловод угрожает ввергнуть мир в войну.
With enough lies, he could plunge the world into a war.
С достаточным количеством лжи, он мог ввергнуть мир в войну.
His nuclear arsenal could have brought the world into a new cold war. But thanks to the support of one of the world's greatest leaders...
Его ядерный арсенал мог ввергнуть мир в новую холодную войну, но благодаря поддержке одного из величайших мировых лидеров,
Abaddon, the Great Devourer, who'll lead the world into shadow.
Абаддон, Великий Разрушитель, который ввергнет мир в тень.