world cup — перевод на русский

На русский язык «world cup» переводится как «чемпионат мира».

world cup — чемпионат мира

We made it in the World Cup.
Мы попали на чемпионат мира!
In Summer 1990, the German national team exceeded the plan... and became World Cup holder.
Летом 90-го года сборная Германии по футболу выполнила план, выиграв Чемпионат мира.
Got tickets for the World Cup, for him and his girl.
Он так хотел поехать на чемпионат мира со своей девушкой.
No, the World Cup football tournament is this summer.
Нет, нет, не летом, не летом. Маловероятно. Летом чемпионат мира.
World cup.
— Чемпионат мира.
Показать ещё примеры для «чемпионат мира»...
advertisement

world cup — кубок мира

I saw world cup, baby.
Я видел Кубок Мира, детка!
When you look at the World Cup, America finally made it.
Если взглянуть на кубок мира, Америка наконец-то пробилась.
Were you there for the World Cup?
Ездил на Кубок Мира?
Time went by, the World Cup was upon us and no sign of my parents.
Проходило время, приближался Кубок Мира, и не было никаких вестей от родителей.
Brazil won the World Cup for the third time.
Бразилия в третий раз выиграла Кубок Мира.
Показать ещё примеры для «кубок мира»...
advertisement

world cup — в чемпионате

The year Iran went to the World Cup.
Когда Иран участвовал в чемпионате.
— We're going to the World Cup!
— Мы участвуем в чемпионате!
We're going to the World Cup!
Мы участвуем в чемпионате!
We're through to the World Cup!
Мы прорвались на чемпионат!
It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay,
Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае.
Показать ещё примеры для «в чемпионате»...
advertisement

world cup — мировой кубок

I was in London about a month ago, the World Cup was going on.
Я был в Лондоне около месяца назад, там был Мировой Кубок.
— The... The Rugby World Cup's named after him.
— Мировой Кубок Рэгби назван в честь него.
So he sends Lasse from Gnesta to Cannes to play the World Cup in Bridge.
Ласс отправляется из Гнесты в Канн играть на мировом кубке.
Think of the World Cup.
Подумай о Мировом Кубке.
World Cup final.
Финал Мирового Кубка.