world beyond — перевод на русский

world beyond — мир за

I'II show you the world beyond death...
Я покажу тебе мир за смертью...
You've got every right to think of the world beyond these walls as a stinking pit of despair and injustice, and, to a certain extent, it is.
У тебя есть полное право считать мир за этими стенами вонючей ямой, полной отчаяния и несправедливости, и в каком-то смысле, он такой и есть.
Unfortunately you've survived only to discover that the badlands has become just as treacherous as the world beyond the wall.
но ты вернулся только чтоб онаружить что пустоши стали оплотом предательства как и мир за стеной.
A world beyond time.
Мир вне времени.
Humanity longs for the eternal... For a world beyond time, because time is what enslaves us.
Человечество тянется к вечному... миру вне времени, потому что время порабощает нас.
Показать ещё примеры для «мир за»...
advertisement

world beyond — мир за пределами

There are worlds beyond our own.
Есть миры за пределами нашего.
It talks about «other worlds beyond ours, places on the other side of the void.»
Она говорит о «Другие миры за пределами нашего, места на другой стороне пустоты.»
Well, the central idea of spiritualism, is the idea that there is a world beyond our world.
Главная идея спиритизма — это мысль, что есть мир за пределами нашего мира.
That there's a world beyond this world populated with people who look exactly like the people here?
Вы говорите, что есть мир за пределами этого, населенный людьми, которые выглядят так же, как мы?
For as long as she was alive, your mother showed me a world beyond just ambition and career.
Так долго как твоя жизнь, твоя мать показала мне мир за пределами амбиций и карьеры.
Показать ещё примеры для «мир за пределами»...
advertisement

world beyond — потусторонний мир

She believed some thing had come for her baby from the waters of the world beyond this one.
Она верила, что что-то пришло за ее ребенком из вод потустороннего мира.
They bring us secrets from the world beyond.
Они приносят нам секреты из потустороннего мира.
To the world beyond?
В потусторонний мир?
I'm most anxious to talk to you about your excursions into the world beyond.
Я очень хочу поговорить с вами о ваших путешествиях в потусторонний мир.
Welcome to the world beyond.
Добро пожаловать в потусторонний мир.