world and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «world and»

world andмира и

All the charm of the Old World and the Old World plumbing.
Со всем шармом Старого мира и старого водопровода.
I renounce the world and all its vanities.
Я отрекаюсь от мира и ото всех его соблазнов...
I renounce the world and all its vanities.
Я отрекаюсь от мира и ото всех его соблазнов!
They are the memory of the world and sometimes of man.
Они хранят память мира и людей.
Forgetfulness of the world and of everything except God.
Забвение мира и всего, кроме Бога.
Показать ещё примеры для «мира и»...
advertisement

world andсвета

The whistle of hell scared the fear of god out of the world and brotherhood, too.
Дыханье преисподней прогнало со света страх перед Богом и братство.
No, folks, all of you that saw that flash in the sky last night, it wasn't the end of the world and it wasn't a burning airliner.
Все вы видели вспышку в небе прошлой ночью, но это был вовсе не конец света или горящий самолёт.
I know so little of your country of England except that you are the bravest nation in the world and that we are fortunate to have such allies.
Я знаю так мало о вашей стране, об Англии но знаю, что вы — храбрейшая нация на свете и наше счастье иметь таких союзников.
There're lots of roads in the world and I like them all.
Дорог на свете много, для меня годится любая.
In the country's main hospital, Erna brings her child into the world and here her baby cries for the first time.
В главном госпитале страны Эрна производит на свет своего ребёнка, и вот её ребёнок кричит впервые в жизни.