workstation — перевод на русский

/ˈwɜːkˌsteɪʃ(ə)n/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «workstation» переводится как «рабочая станция».

workstation — рабочую станцию

Vi, power down the main screen and the workstations.
Вай, отключи главный экран и рабочие станции.
Powering down main screen and workstations.
Отключаю главный экран и рабочие станции.
Well, Cyber Division has a policy of keeping workstations tied to active cases powered up and running.
Ну, у отдела по кибер-преступлениям своя политика -— держать рабочие станции, связанные с активными расследованиями, включёнными и запущенными.
before I decided that it was to the point where actually had everything that I needed to really replace a Sun Workstation.
В то время я решил, что Linux имеет всё, что мне нужно чтобы по-настоящему заменить рабочую станцию Sun.
And I was looking for a way to have a Unix workstation at home at the time we used Sun Sparc Stations in the office at Stanford.
Я хотел иметь рабочую станцию Unix у себя дома в то время, как мы использовали станции Sun Sparc в офисе в Станфорде.
Показать ещё примеры для «рабочую станцию»...
advertisement

workstation — рабочее место

Hetty, will you please tell these, uh, nihilists that you support my walking workstation?
Хэтти, пожалуйста скажите этим нигилистам что вы поддерживаете мое ходячее рабочее место?
You go back to your workstation and you relax.
Вы возвращаетесь на рабочее место и расслабляетесь.
— I need a workstation. — Sure.
— Мне нужно рабочее место.
They gave me your workstation and people started calling me that on their own.
Они дали мне твоё рабочее место, и люди стали называть меня так сами.
This is her workstation.
Вот её рабочее место.
Показать ещё примеры для «рабочее место»...
advertisement

workstation — компьютер

By the way, we replicated your D.P.D. workstation to the inch.
Кстати, у тебя компьютер в точности такой же, как и на старом месте.
You had a college and university advisory board telling you they need a powerful workstation for $2,000 to $3,000.
Школьные, университетские советы говорили тебе, что им нужен мощный компьютер за 2-3 тысячи.
IT should be able to sort you out a new workstation before too long.
Наша служба техподдержки в ближайшее время установит вам другой компьютер.
You know you have a workstation inside, right?
Ты же знаешь, что внутри есть компьютер,правда? Ага.
You went through the power cable to get to the workstation.
Ты прошла через кабель питания, чтобы попасть в компьютер.
Показать ещё примеры для «компьютер»...