working so much — перевод на русский

working so much — так много работает

Bill works so much that supper is usually the only time we see each other.
Билл так много работает, что мы видимся практически только на ужин.
And Odd works so much.
И Одд так много работает.
He works so much.
Он так много работает, бедняжка
Actually Anne-Sophie, doesn't it bother you that he works so much?
Анна-София, а Вас не беспокоит то, что он так много работает?
Now, Clay Jr. -— he's working so much that he's probably gonna spend Christmas in his office.
А Клэй-младший так много работает, наверное, и Рождество проведет в офисе.
Показать ещё примеры для «так много работает»...
advertisement

working so much — столько работаешь

I work so much that they'd never see me.
Когда столько работаешь, они бы меня мало когда видели.
And I'm going to pamper you, sweetheart, because I hate that you've been working so much.
И я побалую тебя, любимый, потому что терпеть не могу, когда ты столько работаешь.
She asks about you, and she wants to know why you're working so much now.
Она о тебе спрашивает, и она хочет знать, почему ты сейчас столько работаешь.
One month, I worked so much on a motherboard that I lost my sight for three days.
Однажды, я столько работал над материнской платой что потерял счёт времени, дня на три.
We worked so much today!
Мы сегодня столько работали!