working on saturday — перевод на русский

working on saturday — работать в субботу

— You make that poor girl work on a Saturday?
— Ты заставляешь это бедняжку работать в субботу?
Sorry to make you work on a Saturday.
Простите, что заставил вас работать в субботу.
Is that your apology for making me work on Saturday
Так ты извиняешься за то, что заставил меня работать в субботу...
Lumbergh's gonna have me work on Saturday.
Ламерберг заставит работать в субботу.
He said he'll think about it while we're working on Saturday.
Он сказал, что подумает над этим, пока мы будем работать в субботу.
Показать ещё примеры для «работать в субботу»...
advertisement

working on saturday — на работу в субботу

While my mother raids my apartment and gives everything I have to my new neighbor, now I got to work on a Saturday.
Пока моя мать проводит рейд по моей квартире и отдает все мои вещи новой соседке, я еще должна идти на работу в субботу.
Racing off to work on a Saturday.
Отправилась на работу в субботу.
I can't believe I have to drive all the way to work on a Saturday.
Я просто не могу поверить, что я должен ехать сам всю дорогу на работу в субботу.
Maybe because I haven't seen the truck since he drove it to work on Saturday morning, and the gun's probably still under the front seat.
Может, потому что я не видела этот пикап с тех пор, как он уехал на работу в субботу утром, а пистолет, скорее всего, до сих пор под передним сидением.
Yes, I'm going to work on a Saturday.
Да, я иду на работу в субботу.
Показать ещё примеры для «на работу в субботу»...