working on a movie — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «working on a movie»

working on a movieработает над фильмом

Mr. Chevall is working on a movie about Solidarity.
Мсье Шеваль работает над фильмом о Солидарности.
She's letting me stay here while she's working on a movie... that's being made in Canada, but I guess you already know that.
Она разрешила мне здесь пожить, пока работает над фильмом в Канаде, ну, наверное, ты уже знаешь об этом.
Does this mean you don't want to work on the movie?
Означает ли это, что ты не хочешь работать над фильмом?
I Was... y ou and I Were Working on this movie, together for once... and one of your special effects Went really Wrong.
Я была... Ты и я работали над этим фильмом, вместе, как никогда... и одна из твоих спецэффектных штучек сошла с ума.
I've worked on movies you couldn't begin to imagine and I have never been afraid of anything!
Я работал над такими фильмами, что ты даже представить себе не можешь. И я никогда ничего не боялся!