work twice as hard as — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «work twice as hard as»
work twice as hard as — другие примеры
I've got to work twice as hard as everyone else to do half as well.
Мне приходится трудиться в два раза усерднее, чем всем чтобы получить хотя бы половину их оценки.
I mean, I worked twice as hard as the guys to get where I am.
Я хочу сказать, я работала вдвое усерднее, чем мужчины, чтобы добиться того, что у меня есть.
Every woman worth her salt knows that we have to work twice as hard as a man to be thought of as half as good.
Каждая уважающая себя женщина знает, что мы должны работать вдвое сильнее, чем мужчины, чтобы быть хотя бы наполовину такими же хорошими.
I bet Jennifer gets a promotion out of this, which is so unfair because I work twice as hard as she does.
Уверена, Дженнифер все равно получит повышение, что несправедливо, ведь я работаю в два раза усерднее нее.