work too much — перевод на русский

work too much — слишком много работаю

Yes, I work too much, go to bad late, drink, chase the girls.
Да, мама, я слишком много работаю. Поздно ложусь спать, напиваюсь и пристаю к девушкам.
Perhaps I work too much.
Наверное, я слишком много работаю.
My wife says I work too much. Trying to provide for her, her shopping addiction, and crack.
Она говорит, что я слишком много работаю, а я пытаюсь заработать ей на всякие шмотки.
And I apologize, but it was sort of a retreat for my wife and I and, well, apparently I work too much.
И прошу прощения, но это был своего рода отбой для моей жены и я что ж, по-видимому я слишком много работаю.
He say I work too much.
Он сказал, что я слишком много работаю.
Показать ещё примеры для «слишком много работаю»...
advertisement

work too much — много работает

No, he works too much.
Он много работает.
Um...working too much.
Много работает.
I know that I'm the mean lawyer girl who wears suits and works too much and you... you're the really fun teacher girl with all the colorful skirts and you bake things.
Я знаю, что я «злая адвокатша» которая носит костюмы и много работает а ты... ты такая весёлая учительница с разноцветными юбочками и печешь пирожные.
He... he was drunk, and he started rubbing my shoulders... Telling me I work too much, but that he was...
Он... он был пьян, стал трогать меня за плечи... начал говорить, как я много работаю, и как он...
And no guy has ever wanted to commit to me before because I work too much, I'm kinda selfish, I've never voted.
Ни один парень не хотел посвящать себя мне, потому что я много работаю, я эгоистична, никогда не хожу на выборы.
Показать ещё примеры для «много работает»...