work together on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «work together on»

work together onработать вместе

Maybe we can work together on this.
Наверное, мы сможем работать вместе.
So... you can work together on this.
Так что... вы можете работать вместе.
Well, I need to know if you can work together on actionable intel.
Мне нужно знать, сможете ли вы работать вместе, чтобы принимать меры по поступившим данным..
We need to work together on this.
Мы должны работать вместе.
We should work together on this.
Нам стоит работать вместе.
Показать ещё примеры для «работать вместе»...
advertisement

work together onвместе поработаем над

Do you think we could work together on this thing?
Сможем ли мы вместе поработать над этим?
How about we work together on this?
Как насчет того, чтобы вместе поработать над этим делом?
Hey, I was wondering if you wanted to work together on some mash-up ideas.
Может, вместе поработаем над попурри?
Right, but I think if we work together on this, we could solve it.
Да, но мы вместе поработаем над этим, мы могли бы в этом разобраться.
It would mean a lot to me if you worked together on this.
Если вы поработаете вместе, вы меня порадуете.
Показать ещё примеры для «вместе поработаем над»...