work the streets — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «work the streets»

work the streetsработаю на улице

I have no job, no papers, I have to work the streets to survive.
Я без документов, без работы, работаю на улице, чтобы выжить.
And while I do like working the streets, I did not ask to train a rookie. I did not ask to have a partner.
И, пока я работаю на улице, я не просился натаскивать новичка, я не просил напарника.
Please, don't let them know I work the streets.
Прошу вас, не говорите им, что я работаю на улице.
(deep voice): I work the street like a man.
Я работаю на улице, как мужик.
Well, I'm not working the street.
Ну, я не работаю на улице.
Показать ещё примеры для «работаю на улице»...