work seems — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «work seems»

work seemsработа кажется

I mean, this kind of work seems a little remedial for someone like yourself.
Эта работа кажется слишком незначительной... для такого, как ты.
I know my work seems very trivial to you.
Я знаю, моя работа кажется вам очень скучной.
The amount of work seems a bit much. So?
— Объем работы кажется чересчур.
advertisement

work seemsработе

Well, sir, I... suppose I want what everyone else at work seems entitled to... Love, respect, and...
Ну, сэр, я... полагаю, я хочу того же, что и все остальные, на работе иметь право на... любовь, уважение и...
Well, maybe they're trying to make the people at work seem more like a real family, butt-munch.
Ну, Возможно они хотят, чтоб на работе, люди больше походили на семью.
His work seems to have been avant-garde in the main.
Его работы, в основном, были ближе к авангарду.
advertisement

work seems — другие примеры

Your work seems tough, so I thought you might be tired.
Не хотелось бы сразу сделать из тебя лежачего больного...
Your work seems tough.
Похоже, у тебя трудная работа.
Ah, a guy at work seems not to like me.
Ах, кажется, я не нравлюсь одному парню на работе.
Just working seems pointless.
Просто работать уже кажется бессмысленным.
An older canvas makes the work seem authentic.
Старый холст придает работе аутентичность.
Показать ещё примеры...