work in the fields — перевод на русский

work in the fields — работать в поле

I can work in the field, ... I can use a tractor, I learned in military service.
Могу работать в поле, умею водить трактор, я научился на военной службе.
Usually, I do not leave my wife work in the field.
Обычно я не отпускаю свою жену работать в поле.
Will my lady work in the fields?
Станет ли миледи работать в поле?
He also told me about your father. He was disappointed to learn that you were an unsorcerer, but he had sold all of his magical devices by the next day and tried to show you how to work in the fields with two arms and legs.
Он рассказал о твоём отце. но на следующий же день он продал все кварцевые приборы и начал учить тебя работать в поле.
But I leave you with one question. If all on earth are equal, why do the women work in the fields during the day and make the men's dinners at night?
Если все на земле равны, почему днем женщины должны работать в поле, а по вечерам готовять мужчинам ужин?
Показать ещё примеры для «работать в поле»...
advertisement

work in the fields — работал в этой области

All the other mentors also worked in the field, one way or another, but technically, yeah, it's allowed.
Остальные менторы тоже так или иначе работают в этой области, но, технически, да, это разрешено.
Mr Buckland, Dr Masters and I have worked in this field for many years, and we know all too well the emotional impact the work can elicit...
— Мистер Бакланд. Мы с доктором Мастерсом работаем в этой области много лет. И мы прекрасно понимаем, какие чувства вызывает эта работа, мы называем такую реакцию «примитивный зажим» .
Has it been a long time since you've been working in this field?
Вы давно работаете в этой области?
«The parent is excessively attentive and servile in a hospital setting and frequently works in a field related to medicine, Iike nursing.»
"Один из родителей чересчур внимателен И услужлив В госпитале И часто работает в областях Относящихся к медицине, как медсестринское дело
Does your wife also work in the field?
Ваша жена тоже работает в этой области?
Показать ещё примеры для «работал в этой области»...