work horse — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «work horse»

На русский язык «work horse» переводится как «тяжеловоз» или «трудяга».

Варианты перевода словосочетания «work horse»

work horseрабочие лошадки

They needed 52 vicars or substitutes who were the work horses, who sustained worship each day.
Им нужно было 52 викария или заместителя, которые были бы рабочими лошадками, кто совершал бы ежедневные службы.
— We need work horses. Yeah, we do.
— Нам нужны рабочие лошадки.
advertisement

work horse — другие примеры

Casiano, day after tomorrow we work the horse on the racetrack on the north pasture.
Касьяно, послезавтра готовь лошадь к тренировке на северном пастбище.
A trainer friend of mine's working some horses in the time trial tomorrow.
А ведь даже седла порядочного нет. Слушай, мой друг тренирует лошадей.
Working horse ranch. How about that?
Конезавод в рабочем состоянии.
All that was left were the work horses!
Остались только рабочие лошади!
You have your show horses, and you have your work horses.
У нас есть скаковые и тягловые лошади.
Показать ещё примеры...