work all day long — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «work all day long»
work all day long — работаю целый день
I go to work all day long, Marina, and I come back.
Я работаю целый день и когда прихожу домой.
I work all day long, and I come back, and I would relax...
Я работаю целый день и когда прихожу домой я хотел бы отдохнуть.
I work all day long for you guys.
Я работаю целыми днями для вас, мои дорогие.
I hate my parents working all day long.
Я ненавижу своих родителей, когда они заставляют меня работать целый день.
advertisement
work all day long — работала весь день
Working all day long.
Работать весь день.
My Peter was here working all day long.
Петр был здесь и работал весь день.
I worked all day long, on a Saturday--yeah, I know.
Я работала весь день, в субботу. Знаю, знаю.
advertisement
work all day long — другие примеры
Dear Cinderella, I watch you working all day long.
Дорогая Золушка, я целыми днями смотрю, как Вы работаете.
I don't mean that he's lazy, because he works all day long.
Не хочу сказать, что он ленив, ведь он работает сутками....
My name is George Carlin and I am a professional comedian as opposed to the kind you run into at work all day long!
Спасибо вам большое, дамы и господа! Меня зовут Джордж Карлин и я профессиональный комик... в противоположность тем комикам, которых вам приходится встречать на месте работы.
You've worked all day long for such a mean wage and you waste it on wine?
Вы целый день таскали эти бревна, с таким трудом заработали немного денег, чтобы потратить их все на вино?