word of a woman — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «word of a woman»

word of a womanсловам женщины

Yes, but the key to his innocence depends on the word of a woman who hates him, and may want him to stay in prison whatever the truth.
Да, но ключ к его невиновности зависит от слова женщины, которая ненавидит его, и которая желает, чтобы он оставался в тюрьме, невзирая на истину.
And yet, I know of some in Alexandria who admire and even trust in the word of a woman.
А я до сих пор знаю кое-кого в Александрии, кто восхищаются и даже верят словам женщины.
advertisement

word of a woman — другие примеры

If you want to have your people visit my farm, if you want to talk to my employees, you feel free-— you don't even have to get a warrant-— but I will not sit here and listen to one more word of this woman's nonsense.
Если хотите, присылайте своих людей на ферму, пусть поговорят с моими работниками, пожалуйста... можете даже ордер не получать... но я не собираюсь сидеть тут и выслушивать вздор этой женщины.
They aren't the words of a woman stabbing someone in the back.
Это же не признания женщины, воткнувшей кому-то нож в спину.
The appetites of men are not easily set aside by the words of a woman.
Аппетит мужчины не так легко утолить словами женщины.
No man should trust the word of a woman.
Не доверяй ни девы речам.
And you would take word of a woman clinically diagnosed as crazed and hysterical?
И вы бы вняли словам женщины, клинический диагноз которой — слабоумие и истерия?
Показать ещё примеры...