wooden stake — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «wooden stake»
wooden stake — деревянный кол
What else? Wooden stakes in the heart have been working pretty good so far.
Деревянный кол в сердце неплохо себя зарекомендовал.
— That a wooden stake you got?
— Это деревянный кол у тебя?
We found a wooden stake with your fingerprints all over it.
Мы нашли деревянный кол с Вашими отпечатками повсюду.
Wooden stake to the heart?
Деревянный кол в сердце?
Sookie drove a wooden stake through my chest and I pulled it out like a splinter from my finger.
Соки вогнала деревянный кол мне в грудь, и я вытащил его как занозу из пальца.
Показать ещё примеры для «деревянный кол»...
advertisement
wooden stake — осиновый кол
According to tradition... this kind of wizard can only be killed... by driving a wooden stake through his heart.
Согласно традиции... Такого чародея можно убить только... Вонзив осиновый кол в его сердце.
I tell you, we must drive a wooden stake through her heart.
Я говорю вам: мы должны вбить ей в сердце осиновый кол.
Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles.
Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы.
You'll only die when a wooden stake pierces your heart.
Ты умрёшь только тогда, когда осиновый кол пронзит твоё сердце.
But imagine if holy water had absolutely no effect, Or fire, or wooden stake.
Но прeдставь, чтo святая вода нe дeйствует, как и oгонь, или осиновый кол.
Показать ещё примеры для «осиновый кол»...